finska-polska översättning av uudistaa

modernizować
odnawiaćZamiast tego czuwajmy nad wewnętrzną siłą naszej gospodarki, aby ona sama mogła się odnawiać. Sen sijaan meidän on vaadittava taloudeltamme sisäistä voimaa uudistaa itseään. Chcą państwo odnawiać agendę społeczną za pomocą dyrektywy o czasie pracy, która ma dwa cele. Haluatte uudistaa sosiaalisen toimintaohjelman työaikadirektiivillä, jolla on kaksi tavoitetta. Dom Historii Europejskiej będzie służyć jako miejsce, gdzie będzie można upamiętnić i odnawiać naszą tożsamość europejską. "Euroopan historian taloa" käytetään paikkana, jossa meidän eurooppalaista identiteettiämme voidaan muistella ja uudistaa.

reformowaćPostęp dokonuje się, gdy państwa mogą bez problemów reformować swoje instytucje krajowe. Edistystä tapahtuu, jos maat voivat helposti uudistaa kansallisia instituutioitaan. Niemniej jednak rząd Wielkiej Brytanii chce podejmować decyzje, chce reformować nie tylko Wielką Brytanię, ale także Unię Europejską. Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on kuitenkin hallitus, joka tahtoo tehdä päätöksiä, joka haluaa uudistaa sekä Yhdistynyttä kuningaskuntaa että Euroopan unionia. Ważne jest również, aby państwa członkowskie zaczęły reformować swoje systemy, dostosowując kształcenie i szkolenie zawodowe do faktycznych potrzeb rynku pracy. On myös tärkeää, että jäsenvaltiot alkavat uudistaa järjestelmiään ja mukauttavat ammatillista koulutusta ja jatko- ja täydentävää koulutusta työmarkkinoiden todellisten tarpeiden mukaan.
unowocześniać
unowocześnić
zmodernizować

Ordbok