finska-polska översättning av valvoa

nadzorowaćKomisja może jedynie nadzorować i oceniać ten proces. Komissio voi vain valvoa ja arvioida tätä prosessia. Całą operację będzie można nadzorować dzięki zainstalowaniu na każdym statku kamer telewizji przemysłowej odpornych na działanie czynników atmosferycznych. Koko toimintaa voitaisiin valvoa liittämällä säänkestävät videovalvontajärjestelmän kamerat jokaiseen alukseen. Ustanowi ona urząd ds. mediów, który ma nadzorować wyważony charakter publikacji w mediach. Sillä perustetaan tiedotusvälineitä valvova viranomainen, jonka on tarkoitus valvoa tiedotusvälineiden raportoinnin tasapuolisuutta.
doglądać

kierować
kontrolowaćSą jednak także przyczyny, które przewidywać i kontrolować możemy. On kuitenkin myös syitä, joita voimme valvoa, ja meidän tuleekin valvoa niitä. W jaki sposób możemy kontrolować działania prezydenta Saakaszwiliego? Miten voimme valvoa presidentti Saakašvilin toimia? Wówczas agencja będzie mogła kontrolować procedurę i wdrażanie. Virasto voi sitten valvoa menettelyä ja toimeenpanoa.
monitorowaćUważam, że skuteczność zawsze należy monitorować. Mielestäni tehokkuutta pitäisi aina valvoa. Tylko w taki sposób Parlament może monitorować ten proces. Tämä on ainoa tapa, jolla parlamentti voi valvoa tätä prosessia. Sam cel jest godny pochwały, jednak powinniśmy się zastanowić, w jaki sposób można go monitorować. Tämä on hyvä tavoite, mutta on tarpeen pohtia, millä tavalla sitä voitaisiin valvoa?
przeglądać
przejrzeć
sterować

zarządzaćW Palestynie do lata mają się odbyć wybory prezydenckie i do władz ustawodawczych i Autonomia Palestyńska pragnie ustanowić legalne instytucje oraz zarządzać swoim bezpieczeństwem. Palestiinassa on tarkoitus järjestää presidentin- ja parlamenttivaalit ennen kesää ja palestiinalaishallinto haluaa luoda legitiimit toimielinrakenteet ja valvoa turvallisuutta.

Ordbok