finska-portugisiska översättning av lasti

cargaO mesmo se aplica à carga e ao cliente que encomenda a deslocação. Sama koskee lastia ja matkan tilannutta asiakasta. Implica aplicar estas medidas aos navios de carga, bem como aos navios de passageiros. Yhden niistä mainitsinkin jo aikaisemmin eli säännösten soveltamisen myös lasti- ja matkustaja-aluksiin. Dispomos de informações mais detalhadas sobre as cargas e sabemos quem são os responsáveis pelo fornecimento destas informações. Meillä on yksityiskohtaisempia tietoja lastista ja tiedämme, kuka vastaa tämän tiedon toimittamisesta.
carregamentoQuando o navio atraca na UE, se é encontrada uma quantidade mínima de soja geneticamente modificada, e mesmo que essa soja tenha sido autorizada na UE, todo o carregamento é devolvido à procedência. Jos laivan saapuessa EU:hun lastista löydetään pienikin määrä muuntogeenistä soijaa, voidaan koko lasti käännyttää pois, vaikka kyseinen soija olisikin hyväksytty EU:ssa.

fardo
mercadoriaEsta mercadoria é muito perigosa!"Tämä lasti on erittäin vaarallinen!"

Ordbok