finska-portugisiska översättning av lentäjä

aviadorTalvez a regra aplicada tenha sido aquela que nós, aviadores, conhecemos há anos, ou seja, que o voo mais seguro é aquele em que o piloto está no bar e o avião no hangar. Ehkä sovellettiin sääntöä, jonka me lentäjät olemme tunteneet jo vuosia, nimittäin että turvallisin lento on se, jossa lentäjä on baarissa ja lentokone lentokonehallissa.
pilotoGostaria de saber como é que esse piloto vai funcionar em tais condições.Haluaisin tietää, kuinka tämä lentäjä toimii tällaisessa tilanteessa. Senhor Presidente, eu próprio sou piloto e senti a mudança. Arvoisa puhemies, olen itse lentäjä ja olen kokenut järjestelmän muuttumisen. Actualmente, é possível num voo de ida e volta entre Manchester e Luxor, por exemplo, um piloto trabalhar 17 horas seguidas. On mahdollista, että lentäjä, esimerkiksi paluulennolla Manchesteristä Luxoriin, joutuu työskentelemään keskeytyksettä 17 tuntia.

henkilö, jolla on koulutus, viranomaisen myöntämä lupa ja lääketieteellinen kelpoisuus ohjata eli lentää ilmassa liikkuvaa kulkuneuvoa, esim. lentokonetta

Ordbok