finska-portugisiska översättning av liite

adendo
anexoMas o Anexo K deixará de existir. Liite K ei kuitenkaan ole enää voimassa. O Anexo 6, a meu ver, vai demasiado longe. Liite 6 menee mielestäni liian pitkälle. Coordenação dos sistemas de segurança social: Anexo XI ( Sosiaaliturvajärjestelmien yhteensovittaminen: liite XI (

suplemento- "Suplemento ao certificado": anexo a um certificado de formação profissional para facilitar a compreensão por terceiros do seu significado; – Ammattitutkintotodistuksen liite: asiakirja liitetään ammatillisesta pätevyydestä annettuun todistukseen, jotta kolmannet osapuolet ymmärtävät sen merkityksen; - "Suplemento ao diploma": anexo ao diploma de ensino superior para facilitar a compreensão por terceiros do significado do diploma; – Korkeakoulututkintotodistuksen liite: asiakirja liitetään korkeakouluopintojen todistukseen, jotta kolmannet osapuolet ymmärtävät tutkinnon merkityksen;
apêndiceNa verdade, são apenas os Apêndices I e II que exigem a sanção da Conferência das Partes neste domínio. Itse asiassa ainoastaan liite I ja liite II velvoittavat yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssia määräämään tätä alaa koskevia seuraamuksia. Quanto à própria CITES, o Apêndice I é reservado às espécies em maior risco de extinção. Itse CITES-yleissopimuksesta toteaisin, että liite I koskee kaikkein uhanalaisimpia lajeja. Na parte final, existe mesmo um complicado apêndice que tenta legislar sobre as especificações dos sacos (das redes de arrasto) e mesmo sobre o tamanho e forma exactos das bóias do saco. Lopussa on monimutkainen liite, jossa pyritään määrittelemään troolinperän tekniset erittelyt ja jopa sen poijujen tarkka koko ja muoto.
inclusão

liitetty asia: esimerkiksi teokseen, kirjeeseen tai artikkeliin oheistettu asiakirja tai tiedosto
johonkin mekaanisesti liitetyn osan us. vahvistettu liittymiskohta, vrt. liitos

Ordbok