finska-portugisiska översättning av lukutaidoton

analfabetoTalvez não saibam, mas a minha mãe – paz à sua alma – era analfabeta e o meu pai mal sabia escrever, também era analfabeto.Teitä kiinnostanee tietää, että äitini, levätköön hän rauhassa, oli lukutaidoton eikä isäni osannut juurikaan kirjoittaa; hänkin oli lukutaidoton. Quem vai votar, se é analfabeto neste sentido, não sabe em que é que vota, nem em quem vota, não compreende os programas. Tällä tavalla lukutaidoton ei äänestäessään tiedä, mitä äänestää ja ketä äänestää eikä ymmärrä ohjelmia.
analfabetaEm todo o mundo, uma em cada seis pessoas é funcionalmente analfabeta. Yksi kuudesta ihmisestä maailmassa on käytännössä lukutaidoton. Talvez não saibam, mas a minha mãe – paz à sua alma – era analfabeta e o meu pai mal sabia escrever, também era analfabeto.Teitä kiinnostanee tietää, että äitini, levätköön hän rauhassa, oli lukutaidoton eikä isäni osannut juurikaan kirjoittaa; hänkin oli lukutaidoton. O Nepal tem uma população de 23 milhões de habitantes, sendo uma em cada duas pessoas analfabeta, e isto quando a sociedade é ainda regida por um sistema de castas. Nepalissa on 23 miljoonaa ihmistä, joista joka toinen on lukutaidoton, ja yhteiskunnassa vaikuttaa kastijärjestelmä.

Ordbok