finska-portugisiska översättning av luonne

carácterO segundo prende-se com o carácter não cíclico dessas orientações. Toinen on näiden suuntaviivojen luonne, jossa ei oteta huomioon suhdannevaihteluja. Em segundo lugar, o carácter multi-étnico do Kosovo tem de ser mantido. Toiseksi, Kosovon monikansallinen luonne on säilytettävä. O Tibete é continuamente despojado do seu próprio carácter. Tiibetiltä on järjestelmällisesti riistetty sen oma luonne.
caráter

personalidadeTrata-se de um ser humano «original», que dá em seguida origem a dois seres humanos dotados, cada um, de uma personalidade diferente, com o mesmo material genético. Kantaihminen" synnyttää kaksi ihmistä, joilla molemmilla on erilainen luonne, mutta sama geneettinen aines.
temperamento
fortaleza moral
índoleDada a índole do Governo do Sri Lanka, é evidente que não permitirá qualquer investigação internacional. Sri Lankan hallituksen luonne huomioon ottaen on selvää, että se ei salli mitään kansainvälistä tutkintaa. Esta iniciativa de índole humanitária é representativa da materialização da solidariedade da União Europeia na sua dimensão externa. Tämän aloitteen humanitaarinen luonne kuvastaa EU:n solidaarisuuden ulkoisen ulottuvuuden yhä konkreettisempaa luonnetta.
naturezaEssa é que é a verdadeira natureza desta directiva. Tämä on direktiivin todellinen luonne. Essa é a verdadeira natureza desta directiva. Tämä on direktiivin todellinen luonne. A construção europeia mudou de natureza. Euroopan rakentamisen luonne on muuttunut.

Ordbok