finska-portugisiska översättning av ministeri

ministroMuito obrigado, Senhor Ministro. Kiitoksia paljon, arvoisa ministeri. Serei muito breve, Senhor Ministro. Arvoisa ministeri, puhun hyvin lyhyesti. O relatório do Senhor Ministro Roche é claro. Ministeri Rochen selvitys on selkeä.
ministraA senhora Ministra tem sido muito cordial. Ministeri on ollut erittäin ystävällinen. Senhora Ministra, muito obrigada pela clareza da sua resposta. Arvoisa ministeri, kiitos erittäin selkeästä vastauksestanne. Que tem a Senhora Ministra a dizer a este respeito?Mitä mieltä ministeri on tästä?

secretáriaPara concluir, retomo as suas afirmações, Senhora Secretária de Estado. Päätän puheenvuoroni toistamalla sen, mitä te sanoitte, arvoisa ministeri. Evidentemente que todos têm de fazer esforços, como a senhora disse, Senhora Secretária de Estado. Kaikkien on tietysti tehtävä lujasti töitä, kuten sanoitte, arvoisa ministeri. A Secretária tranquilizoume dizendo que essas medidas serão avaliadas com urgência.Ministeri rauhoitti minua sanomalla, että näitä toimia tarkistetaan kiireellisesti.
secretárioA última, na segundafeira passada, com o Secretário de Estado Rodney Slater. Viimeinen neuvotteluvaihe käytiin viime maanantaina ministeri Slaterin kanssa. Eu próprio falei com o Secretário Ridge ontem à noite. Keskustelin itse ministeri Ridgen kanssa eilen illalla. Esta posição é muito semelhante àquela que apresentou há pouco o senhor Secretário de Estado Luís Amado. Tämä on hyvin pitkälle samansuuntainen ajatus, kuin se, jonka ministeri Amado juuri esitti.

virkaa toimittava poliitikko, joka on valtioneuvoston jäsen ja siten myös hallituksen jäsen

Ordbok