finska-portugisiska översättning av neuvonantaja

conselheiroO receio do alargamento não é bom conselheiro. Laajentumisen pelko on huono neuvonantaja. Desta feita, concordo inteiramente com ele: o medo é mau conselheiro. Kerrankin olen täysin samaa mieltä hänen kanssaan: pelko on huono neuvonantaja. Afinal de contas, o retrocesso e o medo são maus conselheiros. Loppujen lopuksi: joka pysyy paikoillaan, jää muista jälkeen, ja pelko on huono neuvonantaja.
consultorO consultor jurídico do Parlamento diz, a respeito da situação em que actualmente se encontra a Comissão: Parlamentin oikeudellinen neuvonantaja sanoo komission nykyisestä tilanteesta seuraavaa: Um consultor jurídico disseme, porém, que eu tenho direito de votar na minha qualidade de autor. Oikeudellinen neuvonantaja on ilmoittanut minulle, että minulla on kuitenkin oikeus äänestää yksittäisenä toimijana. Por outro lado, os documentos recebidos ou elaborados por um consultor jurídico para a empresa para a qual trabalha não se encontram protegidos. Sitä vastoin asiakirjat, jotka yrityksen sisäinen lainopillinen neuvonantaja on saanut tai kirjoittanut sitä yritystä varten, jonka palveluksessa on, eivät ole suojattuja.

Ordbok