finska-portugisiska översättning av posti

correioOs senhores deputados foram informados dos pormenores através de correio electrónico. Teille on tiedotettu yksityiskohdista sähköpostitse. O correio não desejado não vai limitar-se à Internet. Ei-toivottu posti ei rajoitu vain Internetiin. A Internet, o Minitel e o correio não passam de vectores. Internet, Minitel ja posti ovat ainoastaan välineitä.
correiosInfelizmente, a actividade dos correios tem constituído uma grande excepção. Valitettavasti posti toimii tässä asiassa aivan eri lailla. Os correios constituem um serviço de interesse geral, mas também uma actividade económica. Posti tarjoaa yleishyödyllisiä palveluja, mutta se harjoittaa myös taloudellista toimintaa.

correspondênciaO mesmo acontece com as empresas que se especializam em envios de correspondência em massa e em campanhas publicitárias. Samoin yritykset, jotka erikoistuvat massapostituksiin ja postin välityksellä tapahtuviin mainoskampanjoihin. Os britânicos documentaram casos de fraude eleitoral nos votos por correspondência, e todos enfrentamos novos desafios, como a votação pela Internet no futuro. Yhdistyneen kuningaskunnan postiäänestyksissä on tapahtunut todistetusti vaalivilppiä, ja meillä kaikilla on tulevaisuudessa edessämme uusia haasteita, kuten Internet-pohjainen äänestys. Nos outros Estados-Membros, as tarifas variam em função do destino, habitualmente consoante se trate de correspondência nacional ou intracomunitária.Muissa jäsenvaltioissa maksut vaihtelevat määränpään mukaan, yleensä sillä perusteella, onko kyseessä maan sisäinen vai EU: n laajuinen posti.
estação de correios
postagem

Ordbok