portugisiska-finska översättning av privado

yksityinenMyös yksityinen pääoma on huvennut. O capital privado também secou. Tässäkin asiassa yksityinen sektori voi kantaa kortensa kekoon. Também neste caso o sector privado pode dar o seu contributo. Työpaikkoja luo nimenomaan yksityinen sektori. É o sector privado que cria postos de trabalho.
henkilökohtainenKyseessä ovat kuitenkin ihmisten perusoikeudet, henkilökohtainen liikkumisen vapaus sekä henkilökohtaisen turvallisuuden ja omaisuuden säilyttäminen. Afinal de contas, estamos a falar aqui de direitos humanos, de liberdade de circulação individual e de preservação da segurança e do património privado. henkilökohtainen kutsu

ilmanOlen elänyt 15 vuotta elämästäni ilman passia ja ilman ajokorttia. Estive durante quinze anos privado de passaporte e de carta de condução. Tämä tarkoittaa, että Kosovon albaanit jäävät kokonaan ilman lääkinnällistä avustusta. Significa isso, portanto, que os albaneses do Kosovo ficam privados de qualquer espécie de cuidados médicos. Yksityisen varastoinnin järjestelmä on varsin hidas; siksi maatalousvaliokunta ehdottaa, että siitä tehdään automaattinen ilman, että sen aloittamisen edellytyksiä muutettaisiin. O armazenamento privado é um mecanismo muito lento, pelo que a Comissão da Agricultura propõe torná-lo automático, sem alterar as condições para o seu início.
osaton
salainen
yksityisomisteinen

Ordbok