finska-portugisiska översättning av pyrrhoksen voitto

vitória de PirroUma vitória de Pirro, naturalmente, não no sentido económico mas jurídico da expressão. Ei tietenkään Pyrrhoksen voitto taloudellisessa vaan oikeudellisessa mielessä. O tempo o julgará e creio que virá a mostrar que o resultado do segundo referendo irlandês é, afinal, uma vitória de Pirro. Aika näyttää, ja uskon sen näyttävän, että Irlannin toisen kansanäänestyksen tulos on Pyrrhoksen voitto. Uma decisão a favor desta cláusula de reparação seria, a meu ver, uma vitória de Pirro para os representantes dos condutores de automóveis. Jos tämä korjauslauseke hyväksyttäisiin, se olisi nähdäkseni Pyrrhoksen voitto autoilijoiden edustajille.
vitória pírricaTememos uma vitória pírrica nesta disputa. Pelkäämme, että tässä kiistassa saadaan Pyrrhoksen voitto. É possível que se trate de uma vitória pírrica, mas já iremos ver. Ehkäpä tämä on Pyrrhoksen voitto, mutta sen saamme kai vielä nähdä. Também considero que abandonar as negociações é mais uma vitória pírrica para os países em desenvolvimento do que um êxito. Minustakin neuvottelujen hylkääminen on kehitysmaille pikemminkin Pyrrhoksen voitto kuin menestys.

Ordbok