finska-portugisiska översättning av rakennelma

construçãoFoi assim que a construção ruiu. Juuri tähän rakennelma kaatui. A Europa não é uma mera construção política, mas um espaço de vida intelectual. Eurooppa ei ole pelkästään poliittinen rakennelma, vaan se on henkinen elinalue. É que o edifício da União Europeia não deve acabar como a construção da torre de Babel. Euroopan unionin rakennelma ei nimittäin saa sortua niin kuin Baabelin torni.
edifícioOs construtores desapareceram e o edifício acabou em ruínas. Rakentajat katosivat ja rakennelma rappeutui. É que o edifício da União Europeia não deve acabar como a construção da torre de Babel. Euroopan unionin rakennelma ei nimittäin saa sortua niin kuin Baabelin torni. Julgo, para finalizar, que sem essa participação qualquer edifício pode a qualquer momento ruir. Olen lopuksi sitä mieltä, että elleivät kansalaiset osallistu niihin, mikä tahansa rakennelma voi milloin tahansa romahtaa.

edificação
ereção
estruturaA sua remoção comprometeria toda a estrutura. Jos se poistetaan, koko rakennelma heikentyy. Uma estrutura tão frágil baseiase no respeito pela cultura do outro e pelo direito.Näin hauras rakennelma perustuu toisen kulttuurin kunnioittamiseen. Se perustuu lain kunnioittamiseen. Senhor Presidente da Comissão, o senhor disse há pouco que nenhuma estrutura política produz planos para cinco anos. Arvoisa komission puheenjohtaja, sanoitte hetki sitten, ettei mikään poliittinen rakennelma tuota viisivuotissuunnitelmia.
montagem
prédio

rakenneosista muodostuva konstruktio, joka on monimutkaisempi kuin rakenne, mutta yksinkertaisempi kuin rakennus

Ordbok