finska-portugisiska översättning av romanialainen

romenoO menino já não quer ser romeno nem ouvir falar da Roménia. Poika ei tahdo enää olla romanialainen tai kuullakaan Romaniasta. Senhor Presidente em exercício do Conselho, um jovem checo, romeno ou húngaro pode beneficiar dos programas de formação profissional e de outras acções congéneres lançadas pela União. Arvoisa neuvoston puheenjohtaja, tsekkiläinen, romanialainen tai unkarilainen nuori voi saada ammatillista koulutusta ja tukea näiden ohjelmien avulla. Telefonei ao Comissário Frattini que me garantiu que nenhum romeno seria expulso sem ter passado por um juiz. Soitin komission jäsen Frattinille, joka vakuutti minulle, ettei yksikään romanialainen saisi karkotuspäätöstä tapaamatta tuomaria.
romenaA única igreja romena, em Mălăiniţa, vai ser demolida brevemente. Mãlãiniþassa sijaitseva ainut romanialainen kirkko puretaan lähiaikoina. Esta enfermeira romena de 32 anos tinha ido para Itália em busca de um emprego melhor. Tämä 32-vuotias romanialainen sairaanhoitaja oli lähtenyt Italiaan etsimään parempaa työtä. A primeira romena galardoada foi Maia Morgenstern, uma das nossas grandes actrizes, que recebeu o prémio em 2004. Ensimmäinen romanialainen palkittu oli Maia Morgenstern, suuri näyttelijämme, joka voitti palkinnon vuonna 2004.

Ordbok