finska-portugisiska översättning av seremonia

cerimóniaCongratulo-me também com o facto de esta cerimónia poder ter lugar aqui, no Parlamento Europeu, a casa da democracia de todos os cidadãos europeus. Olen myös iloinen siitä, että tämä seremonia pidetään täällä Euroopan parlamentissa, joka on kaikkien Euroopan kansalaisten demokratian koti. Desenrolou-se uma cerimónia adequada e digna, na qual participaram Václav Havel e Jerzy Buzek, e houve manifestações diversas no Parlamento Europeu. Seremonia oli hyvin asianmukainen ja arvokas, ja siihen ottivat osaa presidentti Havel ja puhemies Buzek, ja Euroopan parlamentissa oli näyttelyitä. Em seguida, realizou-se uma cerimónia formal para abrir negociações em Belgrado, em 10 de Outubro, na presença do Comissário para o alargamento, Olli Rehn. Neuvottelujen aloittamiseen liittyvä virallinen seremonia järjestettiin Belgradissa 10. lokakuuta, ja mukana oli myös laajentumisasioista vastaava komission jäsen Rehn.

Ordbok