finska-portugisiska översättning av verilöyly

massacreTrata-se do maior massacre desde a independência da Guiné, em 1958. Tämä on suurin verilöyly sitten Guinean itsenäistymisen vuonna 1958. Está também em curso um massacre no Irão, mas acontece em câmara lenta. Myös Iranissa on meneillään verilöyly, joskin hitaammalla tempolla. Ariel Sharon dará a ordem de retirada soberanamente quando o massacre estiver concluído. Sharon antaa vetäytymismääräyksen itsevaltiaan tavoin silloin, kun verilöyly on saatu päätökseen.
carnificinaParem com essa carnificina, endoideceram! Lopettakaa tämä verilöyly, olette tulleet hulluiksi! É preciso que façamos tudo o que estiver ao nosso alcance para pôr fim a esta carnificina nas nossas estradas. Tehkäämme kaikki voitavamme, jotta tämä verilöyly maanteillämme saadaan päättymään. Mais recentemente aconteceram os atentados suicidas de Londres e tentativas de provocar carnificinas em Glasgow. Tuoreempia tapauksia ovat Lontoon itsemurhaiskut ja Glasgow'n verilöyly-yritykset.

banho de sangueFoi evitado um enorme banho de sangue. Valtava verilöyly on vältetty. Isto é um banho de sangue e um crime contra a humanidade. Se oli verilöyly ja rikos ihmisyyttä vastaan. Sabiam ou não que apenas um banho de sangue poderia ser o resultado? Eivätkö ministerit tienneet, että tästä voisi seurata vain verilöyly?
carnagem
matança

tapahtuma, jossa surmataan joukko ihmisiä poikkeuksellisen julmasti tai raa’asti

Ordbok