finska-portugisiska översättning av vieressä

pertoSentou-se perto de um criminoso conhecido? Istuitko tunnetun rikollisen vieressä? O porto de Rostock está muito perto, do outro lado da fronteira, na Alemanha. Rostockin satama on aivan vieressä, rajan takana Saksassa. As pessoas desta região do mundo vivem, tal como no Sudeste Asiático, perto das aves e existe o perigo de infecção. Afrikassa ihmiset elävät vieri vieressä lintujensa kanssa, kuten Kaakkois-Aasiassa, ja altistuvat tartuntariskille.
ao lado deEm homenagem à festa nacional da revolução líbia, realizada no passado fim de semana, Mugabe tomou lugar ao lado de Ghaddafi, como hóspede mais importante.Libanonin vallankumouksen kunniaksi pidettävänä kansallisena juhlapäivänä viime viikonloppuna istui Mugabe tärkeimpänä vieraana Ghaddafin vieressä. Senhor Presidente, Senhor Comissário, Senhoras e Senhores Deputados, eu durmo bem ao lado de uma instalação nuclear alemã, francesa ou britânica. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, nukun hyvin saksalaisen, ranskalaisen tai brittiläisen ydinvoimalan vieressä.

ao ladoOs europeus continuam, pois, ao lado dos argelinos.Eurooppalaiset seisovat algerialaisten vieressä. Um jovem está, desde ontem, sentado ao lado da senhora deputada Green. Eilisestä lähtien on rouva Greenin vieressä istunut nuori mies. Ao lado da existente indústria de petroquímica são cultivadas sementes de colza de alto rendimento. Erittäin runsaan sadon tuottavaa rapsia kasvatetaan petrokemianteollisuuden tuotantolaitoksen vieressä.
ao longo de
do lado de
próximoAli próximo, o povo da Somalilândia não tem essa oportunidade. Vieressä sijaitsevan Somalimaan kansalla ei ole tätä onnea.

Ordbok