finska-portugisiska översättning av vihollinen

inimigoO bom não é inimigo do óptimo. Hyvä ei ole parhaan vihollinen. O óptimo é o pior inimigo do bom. Paras on hyvän pahin vihollinen. A moralidade nunca pode ser o inimigo da democracia! Moraali ei koskaan voi olla demokratian vihollinen!
adversária

adversárioA Comissão deverá ser aliada dessas empresas e empresários e não seu adversário. Komission on oltava yritysten ja yrittäjien liittolainen, ei vihollinen. Mas não designa claramente quem é o adversário e contra quem. Ei kuitenkaan sanota selvästi, kuka on vihollinen ja ketä vastaan. Senhora Presidente, caros colegas, como acabámos de ouvir, temos um inimigo político comum a todos os grupos parlamentares, e esse adversário é o Conselho. Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, kuten olemme kuulleet, meillä on poliittisten ryhmien rajojen yli yhteinen poliittinen vihollinen, ja se on neuvosto.
inimigaA Comissão é inimiga do Estado-nação. Komissio on kansallisvaltion vihollinen. Mas não é com certeza inimiga dos cidadãos. Oikeus ei missään nimessä ole tavallisten kansalaisten vihollinen. Por conseguinte, em aspectos importantes, a eficiência é inimiga da democracia. Tehokkuus on siis monellakin tapaa demokratian vihollinen.

joku joka suhtautuu vihamielisesti toiseen henkilöön tai asiaan, pyrkii vahingoittamaan tätä tai tämän pyrkimyksiä ja etuja; vihamies
valtio jonka kanssa ollaan sodassa, sen sotavoimat tai yksittäinen sotilas

Ordbok