finska-spanska översättning av avoin shekki

cheque en blancoSu apoyo no es un cheque en blanco. Tukenne ei ole mikään avoin shekki. Por este motivo apoyo la candidatura del señor Barroso pero este apoyo no es un cheque en blanco. Näistä syistä tuen Barroson ehdokkuutta, mutta tukeni ei ole mikään avoin shekki. Entiendo completamente, como han dicho la señora Estrela y otros, que el apoyo de aquellos que están dispuestos a respaldarme no es un cheque en blanco. Kuten jäsen Estrela ja muut ovat huomauttaneet, ymmärrän täysin, että niiden tuki, jotka haluavat kannattaa minua, ei ole mikään avoin shekki.

Ordbok