finska-spanska översättning av byrokraattisesti

burocráticamenteEl principio de subsidiariedad se debe interpretar de manera dinámica, no burocráticamente. Toissijaisuusperiaatetta ei pidä tulkita byrokraattisesti vaan dynaamisesti. Como economista digo que toda regla económica debe aplicarse inteligentemente, y no dogmática y burocráticamente. Taloustieteilijänä minun on todettava, että kaikkia mahdollisia taloudelle asetettuja sääntöjä on sovellettava pikemminkin terveellä järjellä kuin dogmaattisesti ja byrokraattisesti. Simplemente, la llegada de regiones más pobres a la Unión va a bajar mecánicamente, yo diría burocráticamente, el umbral de admisibilidad a esos Fondos. Köyhempien alueiden liittyminen unioniin johtaa automaattisesti – sanoisin jopa byrokraattisesti – siihen, että rahastojen tukikelpoisuuskynnys madaltuu.

Ordbok