finska-spanska översättning av hevonen

caballoSolo espero que no se trate de un caso en el que haya que cerrar la puerta del establo una vez que el caballo se ha desbocado. Toivon, että tässä asiassa ei ole kyseessä tallin oven sulkeminen, kun hevonen on jo karannut. El caballo, por su parte, sabe por qué su propietario está enfadado y sabe cómo ceder ante él. Hevonen puolestaan tietää, miksi omistaja on poissa tolaltaan, ja tietää, miten taipua sen tahtoon. Cerrar la puerta del establo después de que el caballo se haya desbocado siempre ha sido un ejercicio inútil. Tallin oven sulkeminen, sen jälkeen kun hevonen on jo laukannut tiehensä, on aina yhtä hyödytöntä.
caballete

Ordbok