finska-spanska översättning av hyvin

bienLa economía sueca va bien, muy bien. Ruotsin taloudella menee hyvin - todella hyvin. Por eso creo que funcionará bien. Uskonkin, että tämä toimii hyvin. Esto muestra lo bien que hicimos nuestro trabajo. Se osoittaa, miten hyvin teimme työmme.
muyTodo esto resulta muy, muy deprimente. Tämä kaikki on hyvin, hyvin masentavaa. Muy sencillo, muy claro y registrado en los archivos. Tämä oli hyvin yksinkertaista ja selvää. En ocasiones el precio a pagar es muy, muy alto. Joskus hinta on hyvin hyvin korkea.

altamenteEuropa es altamente dependiente de la energía importada. Eurooppa on hyvin riippuvainen tuontienergiasta. La energía es una cuestión altamente política. Energia on hyvin poliittinen kysymys.
completamenteEsto es una gran tragedia y es completamente insostenible. Tämä on hyvin murheellista ja täysin kestämätöntä. Por esta razón, también se podría prescindir completamente del principio de igualdad. Silloin yhdenvertaisuuden periaatteesta voidaan yhtä hyvin luopua kokonaan. Los grupos políticos están completamente de acuerdo a este respecto. Poliittiset ryhmät ovat hyvin yksimielisiä asiasta.
hábilmente
soberanamenteSolamente hace falta mirar en las oficinas que nos rodean para ver que precisamente las mujeres manejan soberanamente estas nuevas técnicas. Yksistään silmäys meitä ympäröiviin toimistoihin osoittaa, että juuri naiset käyttävät hyvin suvereenilla tavalla uusia tekniikoita.
totalmenteDicho esto, es alguien totalmente abierto a la reforma. Pääjohtaja Maystadt on joka tapauksessa hyvin avoin uudistuksille. Estamos totalmente de acuerdo en muchísimas cuestiones. Olemme täysin yksimielisiä hyvin monista kysymyksistä. También en este caso eso será totalmente inaceptable para nuestros ciudadanos. Myös tämä on kansalaistemme mielestä hyvin tuomittavaa.

Ordbok