finska-spanska översättning av koira

perroLa pregunta es: ¿quién tiene la culpa de que el perro se comiera la salchicha? Kysymykseni kuuluu, kenen syytä on se, että koira söi makkaran? Pero como dicen en mi país, si quieres matar al perro, acúsalo de tener rabia. Tuleekin mieleen sanonta, jota maassani käytetään: kun koira halutaan tappaa, sanotaan, että se on vesikauhuinen. Este fue el caso del perro que no ladraba, o más bien, el de un experto que no se aventuró a dar una opinión. Se oli tapaus, jossa koira ei haukkunut tai pikemminkin tapaus, jossa asiantuntija ei rohjennut antaa mielipidettään.
can

Ordbok