finska-spanska översättning av käytännössä

prácticamenteLa maternidad carece prácticamente de valor. Äitiydellä ei ole käytännössä mitään arvoa. El diagnóstico es prácticamente unánime. Määritelmästä ollaan käytännössä yksimielisiä. No se invirtió prácticamente nada en el pueblo. Ihmisiin varoja ei käytetty käytännössä lainkaan.
a todos los efectosMi informe, a todos los efectos y propósitos, aborda la otra cara de la moneda. Mietinnössäni puututaan käytännössä kolikon toiseen puoleen. Tenemos que asegurarnos de que esta minoría está reconocida como minoría europea a todos los efectos. Meidän on varmistettava, että tämä vähemmistö tunnustetaan käytännössä eurooppalaiseksi vähemmistöksi. No estoy diciendo, a propósito, que lo haya hecho deliberadamente, pero a todos los efectos, el aplazamiento será indefinido. En sivumennen sanottuna väitä, että näin olisi tehty tietoisesti, mutta lykkäys kestää käytännössä määräämättömän ajan.

casiEstoy prácticamente de acuerdo en casi todo. Olen samaa mieltä käytännössä kaikesta mitä te sanoitte. Actualmente, muchos de los habitantes de mi circunscripción casi están en la miseria. Monet vaalipiirini asukkaista ovat nyt käytännössä köyhiä. En la práctica, dichas redes han eliminado casi por completo las capturas accesorias. Näin sivusaaliit ovat käytännössä poistuneet täysin.
en la práctica¿Cómo funcionan en la práctica? Miten ne toimivat käytännössä? ¿Qué significaría eso en la práctica? Mitä se tarkoittaa käytännössä? Ahora tienen que funcionar en la práctica. Direktiivit on nyt saatava toimimaan käytännössä.

Ordbok