finska-spanska översättning av laiva

barcoUn barco que lleva instalada una "caja negra" es un barco más seguro. Laiva, jossa on musta laatikko, on turvallisempi laiva. El Sr. Harbour hablaba de la posibilidad de que el barco se hundiera. Jäsen Harbour puhui siitä mahdollisuudesta, että laiva uppoaa. Según la más reciente información de que dispongo, el barco fue devuelto a China. Viimeisimpien minulla olevien tietojen mukaan laiva on lähetetty takaisin Kiinaan.
naveEl buque chino navega de momento de vuelta a China. Kiinalainen laiva on tällä hetkellä menossa takaisin Kiinaan. También es necesario establecer, además, la responsabilidad del país bajo cuyo pabellón navega el buque. Sitten tarvitsemme sen maan vastuuvelvollisuutta, jonka lipun alla laiva liikennöi.

buqueEn una palabra, un buque equipado con una caja negra es un buque más seguro. Yksinkertaistettuna: laiva, johon on asennettu musta laatikko, on turvallisempi laiva. El buque chino navega de momento de vuelta a China. Kiinalainen laiva on tällä hetkellä menossa takaisin Kiinaan. El buque búlgaro Vanessa naufragó hace poco en el Mar de Azov. Bulgarialainen laiva Vanessa haaksirikkoutui hiljattain Asovanmerellä.

Raja siinä milloin alusta ryhdytään nimittämään veneen sijasta laivaksi on häilyvä.
Autolautat ovat laivojen alaluokka siinä kuin valtamerilaivatkin.
Tämän päivän kirjapainoissa laiva on jo harvinainen.

Ordbok