finska-spanska översättning av lasti

cargaLo mismo ocurre en el caso de la carga y del cliente que ha contratado el viaje. Sama koskee lastia ja matkan tilannutta asiakasta. Tenemos información más detallada sobre la carga y sobre quién es responsable de ofrecer esta información. Meillä on yksityiskohtaisempia tietoja lastista ja tiedämme, kuka vastaa tämän tiedon toimittamisesta. Muchos barcos son viejos y están descuidados, de manera que la probabilidad de que los residuos y la carga terminen en el mar es elevada. Monet aluksista ovat vanhoja ja huonosti hoidettuja, ja silloin on täysin mahdollista, että jäte tai lasti päätyy mereen.
cargamentoFinalmente, nos ha sorprendido enterarnos de que el cargamento era muy cancerígeno, con un contenido de hidrocarburos poliaromáticos superior a mil partes por millón. Lopuksi järkytyimme kuullessamme, että lasti oli hyvin karsinogeenistä, koska sen sisältämien polyaromaattisten hiilivetyjen määrä oli yli tuhat hiukkasta miljoonassa.

Ordbok