finska-spanska översättning av löytää

encontrar¿Se pueden encontrar formas alternativas? Voimmeko löytää vaihtoehtoisia energiamuotoja? Son ellos quienes deben encontrar esta solución. Heidän on haluttava löytää ratkaisu. Para ello hay que encontrar una solución. Siihen täytyy löytää ratkaisu.
descubrirDeberemos descubrir y aplicar la forma de seguimiento de dichas políticas. Tämän politiikan seurannassa käytettävät menetelmät pitää löytää ja niitä pitää soveltaa. Podemos descubrir en Europa los valores que tenemos en común. Voimme löytää Euroopassa meille yhteiset arvot. La información genética sólo se puede descubrir, no inventar. Geneettisen tiedon voi ainoastaan löytää, sitä ei voi keksiä.

hallarEfectivamente tenemos que hallar una solución. Kyllä, meidän täytyy löytää ratkaisu. Hemos de hallar una solución con nuestros amigos irlandeses. Meidän pitää löytää ratkaisu irlantilaisten ystäviemme kanssa. Ello reduciría las posibilidades de hallar una vida decorosa en Europa. Tällä vähennetään mahdollisuuksia löytää ihmisarvoinen elämä Euroopassa.

nähdä jokin esine tai asia, joka on ollut kadoksissa tai jota on muuten kaivannut
osata jonnekin, päästä perille
keksiä, havaita, huomata jokin uusia asia tai teoria

Ordbok