finska-spanska översättning av noin

  • aproximadamenteAproximadamente el 30 % de los diputados al Parlamento Europeo son mujeres. Euroopan parlamentin jäsenistä noin 30 prosenttia on naisia. Se han desembolsado aproximadamente 500 millones de euros desde el año 2003. Vuodesta 2003 lähtien maalle on annettu noin 500 miljoonaa euroa. Aproximadamente el 85 % del PIB de la UE se genera en las ciudades. Noin 85 prosenttia EU:n bruttokansantuotteesta tuotetaan kaupungeissa.
  • cerca deRecuperaremos cerca de 1 000 millones de euros. Saamme takaisin noin miljardi euroa. Tenemos cerca de cinco mil millones de pollos en la UE. EU:ssa on noin viisi miljardia kananpoikaa. Mensualmente son cerca de cien las granjas que obtienen ese derecho. Noin sata tilaa saa joka vuosi tämän luvan.
  • alrededor deSe perdieron alrededor de 2.000 millones de euros. Oli menetetty noin kaksi miljardia euroa. Esto supone alrededor de 230 millones de euros. Se vastaa noin 230:tä miljoonaa euroa. Eso supone alrededor de 700 millones de euros. Tämä vastaa noin 700 miljoonaa euroa.
  • más o menosEsto asciende a, más o menos, 16 fallecimientos al día. Se tarkoittaa noin 16:ta kuolemantapausta päivässä. Sé que se supone que debemos votar sobre esto en la próxima media hora más o menos. Tiedän, että meidän pitäisi äänestää tästä seuraavan noin puolen tunnin kuluessa.
  • tanEn el Reino Unido el desempleo es tan sólo del 5,8 %. Yhdistyneessä kuningaskunnassa työttömyysaste on vain noin 5,8 prosenttia. Esto supone un incremento de alrededor del 180% en tan sólo cuatro años. Se merkitsee noin 180 prosentin kasvua ainoastaan neljässä vuodessa. Me gustaría saber cuál es el motivo de que vayamos tan retrasados con respecto a nuestro horario. Sain kuulla, että Mettenin mietinnön olisi pitänyt olla esityslistalla noin kello 16.00.
  • a eso de
  • así. Yo ya no diría que las cosas están así. . En nyt sanoisi aivan noin jyrkästi. Éste es un dilema que no podemos resolver así como así. Emme voi ratkaista tätä ongelmaa noin vain.
  • así de
  • grosso modoLa preparación de Seattle había sido mala, la preparación de Doha fue buena: ahí radica grosso modo el 80% del éxito. Seattlen kokousta valmisteltiin huonosti, mutta Dohan kokousta hyvin: noin 80 prosenttia sen onnistumisesta perustuu tähän.
  • haciaLa votación tendrá lugar hacia las 18.30 horas. Äänestys toimitetaan noin klo 18.30. Hoy hemos comenzado a las 12.15 horas y hemos acabado hacia las 13.30 horas. Tänään aloitimme klo 12.15 ja lopetimme äänestykset noin klo 13.30. Pero es que, a falta de nuevas medidas, alcanzaremos el 70 % más o menos hacia el 2020. Ellei uusiin toimiin ryhdytä, riippuvuus kuitenkin kasvaa 70 prosenttiin noin vuoteen 2020 mennessä.
  • he ahí
  • he aquí
  • helo ahí
  • helo aquí
  • qué¿Qué ha cambiado con respecto a la situación de hace, pongamos, seis meses? Mitä on muuttunut, jos vertaamme tilannetta siihen, mikä se oli esimerkiksi noin kuusi kuukautta sitten?
  • sobreEn Italia, los tipos de interés se sitúan entorno al 9,4 % y en Irlanda sobre el 6,8 %. Italiassa luottokorot ovat noin 9,4 % ja Irlannissa noin 6,8 %. En la actualidad existen aproximadamente 60 propuestas en el Congreso sobre este asunto. Tällä hetkellä kongressissa on noin 60 tätä koskevaa ehdotusta. Sé que se supone que debemos votar sobre esto en la próxima media hora más o menos. Tiedän, että meidän pitäisi äänestää tästä seuraavan noin puolen tunnin kuluessa.
  • vualá
  • y picoSupone que, en el ejercicio presupuestario de 2001, los Estados miembros tendrán que aportar muchos menos recursos propios a la Unión Europea: 81 000 millones y pico, en lugar de 90 900 millones. Se merkitsee, että varainhoitovuonna 2001 jäsenvaltioiden on maksettava selvästi vähemmän omia varoja Euroopan unionille eli noin 81 miljardia 90,9 miljardin sijaan.

Definition av noin

Exempel

  • Siitä on noin 100 vuotta.
  • Sinne on noin 20 kilometrin matka.
  • Noin siinä käy kun ei totella!
  • Älä enää ikinä tee noin!

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se