finska-spanska översättning av palvella

servirMi ambición es servir a una Europa cada vez más unida. Kunnianhimoisena tavoitteenani on palvella Eurooppaa, josta tulee koko ajan yhtenäisempi. Queremos servir a Europa, y por ese motivo no debemos dividir Europa. Haluamme palvella Eurooppaa, emmekä siksi saa hajottaa sitä. Nuestra finalidad pública esencial es servir a nuestros ciudadanos. Tärkeänä yleisenä päämääränämme on palvella kansalaisiamme.
atenderPermítanme preguntarles lo siguiente: ¿a cuántos millones de personas en 27 países se supone que van a atender? Haluan kysyä heiltä seuraavaa: kuinka monta miljoonaa ihmistä nopean toiminnan joukkojen on tarkoitus palvella 27 maassa? La ubicación de los aeropuertos debería elegirse a fin de permitirles atender a regiones circundantes y fronterizas. Lentokenttien sijainti olisi valittava siten, että ne voivat palvella niiden lähialueita ja raja-alueita. Aunque los ciudadanos europeos compartimos una serie de valores culturales comunes, estaremos mejor situados para atender a los intereses europeos si hablamos con una voz común. EU:n kansalaisilla on paljon yhteisiä kulttuuriarvoja, ja voimme parhaiten palvella EU:n etuja, jos puhumme yhdellä äänellä.

Ordbok