finska-spanska översättning av pestä kätensä

lavarse las manosEl ponente pretende lavarse las manos acerca de las consecuencias negativas del consumo del tabaco. Esittelijä yrittää pestä kätensä tupakankulutuksen kielteisistä seurauksista. Me defrauda enormemente que el Consejo, de esta forma, quiera lavarse las manos y no ocuparse de lo que es un cuestión gravísima. Olen äärimmäisen pettynyt siihen, että neuvosto tällä tavalla haluaisi pestä kätensä tästä tärkeästä asiasta. Su interpretación formalista de la ley les permite mantenerse al margen, abstenerse de perseguir estos delitos y lavarse las manos al respecto. Niiden tapa tulkita lakia muodollisesti antaa niille mahdollisuuden olla puuttumatta asiaan ja välttää ryhtymästä syytetoimiin asiassa, jolloin ne voivat pestä kätensä asiassa.

Ordbok