finska-spanska översättning av seisoa

mantenerEstamos orgullosos de mantener una postura fuerte y unida con nuestro ponente alternativo, Stéphane Le Foll. Olemme ylpeitä voidessamme seisoa vahvoina ja yhtenäisinä varjoesittelijämme, Stéphane Le Follin rinnalla. Comprendo el argumento del Sr. Duisenberg cuando dice que quieren mantener una decisión ya adoptada, que quieren ser fiables. Ymmärrän kyllä puheenjohtaja Duisenbergin perustelun hänen sanoessaan, että keskuspankki haluaa pysyä tekemässään päätöksessä ja seisoa sanojensa takana.
permanecer¿Podemos permanecer impasibles ante la masacre de civiles inocentes? Voimme seisoa syrjässä, kun syyttömiä siviilejä murhataan? Los tres Estados miembros más grandes deben ser conscientes de que no pueden permanecer por mucho más tiempo con un pie dentro y otro fuera de la Unión. Kolmen suurimman jäsenvaltion pitää ymmärtää, että ne eivät jatkossa voi seisoa yksi jalka unionissa ja toinen sen ulkopuolella. La elite política rusa se mantiene vigilante a fin de comprobar si la Unión Europea permanecerá unida o no para respaldar a uno de sus miembros. Venäjän poliittinen eliitti seuraa tarkkaan, aikooko Euroopan unioni seisoa yhtenäisenä yhden jäsenensä takana.
poner

Kun tulin kotiin, Milla seisoi vastassa ovella.
Intissä kundeilla seisoo melkein koko ajan.
Pihtiputaan laaja tehdashanke seisoo lukuisten valitusten vuoksi.
Viini seisoo pilaantumassa tammitynnyreissä.
Mä tuijotan kiveä, jossa seisoo kuolleen toverini nimi. (Ismo Alanko: Hetki Hautausmaalla)

Ordbok