finska-spanska översättning av siksi

por esoPor eso, rechazamos este informe. Siksi hylkäämme tämän mietinnön. Por eso necesitamos ambas cosas. Siksi tarvitsemme molempia politiikanaloja. Por eso acojo con agrado este paso. Siksi olen tyytyväinen tähän toimenpiteeseen.
consecuentementeConsecuentemente, agradezco mucho la iniciativa a la Comisión. Siksi sydämelliset kiitokset komissiolle aloitteesta. Creo que hemos hecho un buen trabajo, debemos felicitarnos y, consecuentemente, pido el voto positivo para el mismo. Olemme mielestäni tehneet hyvää työtä, ja meidän pitäisi onnitella itseämme; siksi pyydän teitä äänestämään paketin puolesta. Consecuentemente, toda precaución es poca para asegurar que se protegen los datos y que el sistema es seguro. Siksi on sovellettava kaikkia varotoimenpiteitä, jotta varmistetaan, että tietoja suojellaan ja että järjestelmä on turvallinen.

por lo tantoPor lo tanto, todos tenemos la culpa. Siksi olemme kaikki syyllisiä. Por lo tanto, he votado a favor de este texto. Siksi äänestin tämän tekstin puolesta. Por lo tanto, recibimos con satisfacción este informe. Siksi olemme tyytyväisiä tähän mietintöön.

En tullut siksi, koska olin sairas.
Keskustelut olisi kuitenkin lykättävä siksi, kunnes ulkoministeri palaisi matkaltaan.
Hildu on jo siksi vanha, että voi päästä mukaan. Muut nuket jätän kotiin. (Anni Swan: Pikkupappilassa
Siksi minä sen tarkoitinkin.

Ordbok