finska-spanska översättning av sinä

tú
Cara, yo gano, cruz, tú pierdes... Kruunalla voitan minä ja klaavalla häviät sinä ...
usted
Al menos, usted ya había nacido en 1938, no como yo. Sinä olit sentään syntynyt vuonna 1938, minä en. (Comentario fuera de micrófono del señor Verhofstadt: "y usted está a favor de los Verdes") (Verhofstadtin kommentti ilman mikrofonia: "ja sinä kannatat vihreitä") Espero que en su jubilación reconozca que usted ha hecho una contribución considerable al desarrollo de estos programas. Haluaisin kiittää erityisesti professori Cabrolia hänen jatkuvasta omistautumisestaan ja sitoutumisestaan näihin asioihin sinä aikana, kun olen ollut tekemisissä Euroopan parlamentin kanssa.

vos
ustedesEl ser humano: ustedes y yo. ¿Quiénes somos, ustedes y yo? Ihmiskunta - sinä ja minä. Keitä me olemme, sinä ja minä? Con el debido respeto, ¿pasarían ustedes del otro lado? Kaikella kunnioituksella kysyn, menisitkö sinä tien toiselle puolelle? La cuestión es mucho más sencilla: ¿quieren ustedes, queremos, una Europa independiente de los Estados Unidos? Kysymys on paljon yksinkertaisempi: haluatko sinä, haluammeko me Yhdysvalloista riippumattoman Euroopan?

Minna, oletko sinä tulossa tänne huomenna?
Hyvän tavan mukaan kirjeessä sinä kirjoitetaan Sinä puhuteltaessa kohteliaasti hyvin tuttua tai merkittävästi nuorempaa henkilöä, kts. Te
sinä päivänä

Ordbok