finska-spanska översättning av tie

caminoEl camino elegido por la Comisión es un buen camino. Komission valitsema tie on hyvä tie. Ahora ya sabemos adónde lleva este camino. Me tiedämme, mihin se tie johtaa. Hay todavía mucho camino por recorrer. Edessä on kuitenkin vielä pitkä tie.
calleLa solidaridad es una calle de doble sentido. Yhteisvastuu on kaksisuuntainen tie. Esta calle de un solo sentido no lleva a ninguna parte. Tämä yksisuuntainen tie ei johda mihinkään.

carreteraPersonalmente, creo que la carretera debería construirse. Henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että tie pitäisi rakentaa. La carretera era recta y había pocos obstáculos. Tie oli suora ja esteitä ei juurikaan ollut. El Danubio no es solo una vía fluvial, y no es una carretera. Tonava ei ole mikä tahansa vesiväylä eikä se ole tie.
mediosPermítanme señalar también la responsabilidad que tienen los medios. Haluaisin korostaa myös tiedotusvälineiden vastuuta.
rutaEl grupo de trabajo y la ruta de Deauville no han dado resultado. Työryhmä ja Deauvillen tie ovat epäonnistuneet. Esta ruta también se observa en el informe. Tämä tie pannaan merkille myös mietinnössä. El informe señala una ruta muy peligrosa para la política económica de Europa. Mietinnössä viitoitetaan hyvin vaarallinen tie EU:n talouspolitiikalle.
vía

Ordbok