finska-spanska översättning av täydentävä

complementarioEl papel de la Comisión puede ser complementario después de la fase inicial. Komission tehtävä voi alkuvaiheen jälkeen olla täydentävä. El proceso informal del G8 también es de gran importancia, pero es complementario. Myös epävirallinen G8-prosessi on erittäin tärkeä, mutta se on täydentävä. Solamente, cuando no resulte posible, puede existir un comercio complementario. Vain niissä tapauksissa, joissa tämä ei mitenkään ole mahdollista, voidaan sallia täydentävä kauppa.
suplementarioSeñor Presidente, causa pena leer el presupuesto rectificativo y suplementario. Arvoisa puhemies, korjaava ja täydentävä talousarvio on murheellista luettavaa. ¿Si la fecha de la adhesión debe ser el 1 de mayo de 2003, habrá un presupuesto suplementario? Mikäli liittyminen tapahtuu 1. toukokuuta 2003, laaditaanko täydentävä talousarvio? El primer presupuesto rectificativo, el nº 1, es un presupuesto suplementario y rectificativo relativo a la ampliación. Ensimmäinen lisätalousarvio on laajentumista koskeva korjaava ja täydentävä lisätalousarvio.

Ordbok