finska-spanska översättning av vakava

graveSe trata de un precedente muy grave. Tämä on hyvin vakava ennakkotapaus. Lo que ha sucedido es muy grave. On tapahtunut hyvin vakava asia. Eso es muy grave, señora. Flesch. Jäsen Flesch, tämä on kovin vakava asia.
serioLa seguridad vial es un asunto serio. Liikenneturvallisuus on vakava asia. El crecimiento de las listas de espera representa un serio problema. Pidentyvät jonotuslistat ovat vakava ongelma. Éste es un tema serio que ha sido objeto de debate. Tämä vakava aihe on ollut keskustelun kohteena.

severoEsta grave acusación brinda a Castro la oportunidad de imponer unos castigos excesivamente severos en virtud de la Ley 88. Tämä vakava syytös antaa Castrolle mahdollisuuden määrätä äärimmäisen ankaria rangaistuksia lain 88 nojalla. Señor Presidente, Señorías, el conflicto militar en el Iraq ha afectado mucho al sector de los viajes y el turismo. El síndrome respiratorio agudo severo ha venido a añadir nuevas incertidumbres. Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, Irakin sotilaallinen konflikti on ollut vakava isku matkailualalle, ja myös SARS-tauti on aiheuttanut uutta epävarmuutta. por escrito. - (RO) He votado a favor del informe sobre aceleración de la lucha contra el trabajo ilegal puesto que es un fenómeno muy severo en toda la Comunidad. kirjallinen. - (RO) Äänestin pimeän työn torjunnan tehostamista koskevan mietinnön puolesta, sillä pimeä työ on vakava ongelma koko yhteisön alueella.
solemneNo queremos llegar a esto, pero creemos que hay que hacer una advertencia solemne y severa. Emme haluaisi mennä niin pitkälle, mutta mielestämme meidän on annettava vakava ja tiukka varoitus. Lo digo solemnemente: alcémonos, porque el momento es grave. Esitän juhlallisen vetoomuksen: nouskaamme ylös, sillä tilanne on vakava.
apremiante
austero
reservado
seco

vakava sairaus
vakava onnettomuus
Lääkkeestä voi olla vakavaa haittaa.
Miksi noin vakavana?
Asiaan liittyy vakavia eettisiä kysymyksiä.
Suvun tutkiminen on sekä vakavaa tiedettä että koko kansan harrastus. (vasanejdenssbf.fi

Ordbok