finska-spanska översättning av viikoittain

semanalmenteAlgunos miembros de mi equipo central y yo también informamos a los directores de la misión en Islamabad semanalmente. Kerroin havainnoistamme ydinryhmäni kanssa myös Islamabadin edustuston johtajille viikoittain. La Comisión informa al Parlamento y al Consejo acerca del estado de cuentas semanalmente. Komissio ilmoittaa parlamentille ja neuvostolle tilien tilanteesta viikoittain. Quiero indicar de nuevo que la Comisión informa semanalmente al respecto a la Comisión de Presupuestos y a la de Control Presupuestario. Haluaisin vielä kerran muistuttaa, että komissio tiedottaa siitä budjettivaliokunnalle ja talousarvion valvontavaliokunnalle viikoittain.
cada semanaEn Zambia, varias mujeres son asesinadas cada semana por sus parejas. Sambiassa useita naisia kuolee viikoittain miehensä murhaamina. En algunos campamentos, más de 1 000 personas mueren cada semana, principalmente de disentería. Joillakin leireillä yli 1 000 ihmistä kuolee viikoittain punatautiin. En Gales, mi circunscripción, la mitad de todos los jóvenes de quince años beben cerveza cada semana. Omassa vaalipiirissäni Walesissa puolet kaikista 15-vuotiaista juo olutta viikoittain.

todas las semanasTodas las semanas oímos en toda la UE historias y más historias sobre este tema. Joka puolella EU:ta kuulemme viikoittain juttuja tästä aiheesta. En mi país, comprobamos cómo los neonazis intentan comprar inmuebles casi todas las semanas. Omassa jäsenvaltiossani uusnatsit yrittävät hankkia kiinteistöjä lähes viikoittain. Debemos recordar que todas las semanas, en todo el mundo, se dan muchos casos deprimentes de este tipo. On syytä muistaa, että tällaisia valitettavia tapauksia sattuu viikoittain kaikkialla maailmassa.

Ordbok