finska-spanska översättning av välitys

mediaciónEstoy convencido de que la mediación internacional es conveniente y necesaria. Olen vakuuttunut siitä, että kansainvälinen välitys on toivottavaa ja välttämätöntä. Oigamos a los angolanos, confiemos en que la mediación interna y la energía de los movimientos civiles puedan conseguir aquello en lo que ha fracasado la mediación internacional. Kuulkaamme angolalaisia, luottakaamme, että maan sisäinen välitys ja kansalaisliikkeiden tarmokkuuden avulla voidaan onnistua siinä, missä kansainvälinen välitys epäonnistui. Como mediadores, nosotros mismos podríamos formular la siguiente pregunta: ¿Qué resultados ha logrado dicha mediación? Kun nyt itsekin toimimme välittäjinä, voimmekin kysyä: millaiseen tulokseen tämä välitys on johtanut?
transmisión– Señor Presidente, el éxito de la política medioambiental de la Comunidad depende mucho de la disponibilidad de datos científicos fiables y de su transmisión sin problemas. – Arvoisa puhemies, yhteisön ympäristöpolitiikan onnistumiseen vaikuttavat keskeisesti luotettavan tieteellisen tiedon saatavuus ja tuon tiedon sujuva välitys.

Ordbok