finska-svenska översättning av aiempi

föregående
Innebär det, framför allt, att all föregående lagstiftning kommer att upphöra att gälla?Tarkoittaako se nimenomaan, että aiempi lainsäädäntö häviää? Herr ordförande, det är frestande för mig att be om lika lång förlängning som den föregående talaren, men jag skall försöka klara mig utan en sådan.Arvoisa puhemies, tunnen houkutusta pyytää yhtä pitkää jatkoa kuin aiempi puhuja, mutta aion kokeilla, selviäisinkö ilman sitä. Den humanitära katastrof som är i annalkande kan överträffa alla föregående katastrofer som det mänskliga barbariet hittills har orsakat.Lähestyvä humanitaarinen katastrofi voi olla suurempi kuin yksikään aiempi ihmisen julmuudesta johtuva humanitaarinen katastrofi.
tidigareDenna tidigare väg är inte längre möjlig.Aiempi toimintatapa ei ole enää käyttökelpoinen. Regionalpolitiken har faktiskt tidigare varit mycket effektiv.Aiempi aluepolitiikka on itse asiassa ollut todella tehokasta. Kärnvapnens tidigare avskräckande effekt är alltså inte längre aktuell.Näin ydinaseistuksen aiempi pelotevaikutus poistuu.

förra
Allt detta gjordes för att se till att Europaparlamentets utrikespolitik leds av den förra ordföranden för utskottet för utrikesfrågor, den tyske politikern Elmar Brok.Kaiken tämän tarkoituksena oli varmistaa, että Euroopan parlamentin ulkopolitiikkaa johtaa jatkossakin aiempi puheenjohtaja, saksalainen poliitikko Elmar Brok.
förre