finska-svenska översättning av aikaisempi

föregående
Under den föregående arbetsmiljöstrategin minskades till exempel redan antalet arbetsplatsolyckor betydligt.Esimerkiksi aikaisempi poliittinen suunnitelma vähensi jo huomattavasti onnettomuuksien määrää työpaikoilla. Ändringsförslag 4 och 5 berörs inte av den föregående omröstningen och jag kommer att ställa dem till omröstning efter, att ha löst den fråga som ändringsförslag 1 ger upphov till.Aikaisempi äänestys ei vaikuttanut tarkistuksiin 4 ja 5 ja toimitan niistä äänestyksen sen jälkeen, kun tarkistusta 1 koskeva ongelma on ratkaistu. I den föregående uppgiften beräknade du arean av golvet. Nu skall du beräkna volymen av hela rummet.
förra
Den förra kommissionen och den nuvarande, har lagt fram förslag i detta avseende.Olemme tehneet, aikaisempi komissio ja minun johtamani, tätä asiaa koskevia ehdotuksia. Det har kommit fram bevis denna vecka att den förra kommissionen aktivt har vilselett parter i dylika fall.Tällä viikolla on saatu joitakin sellaisia tietoja, että aikaisempi komissio johti asianosaisia aktiivisesti harhaan tämän kaltaisissa tapauksissa. Vi ser fram emot att ta emot kommissionens analys av den ekonomiska och politiska utvecklingen sedan frysningen av den förra ansökan 1996.Jäämme odottamaan komission tutkimusta, joka koskee maan taloudellista ja poliittista kehitystä sen jälkeen, kun aikaisempi hakemus jäädytettiin vuonna 1996.

tidigareEn tidigare talare nämnde asbestskandalen.Eräs aikaisempi puhuja mainitsi asbestiskandaalin. Mugabe var tidigare landets befriare. Nu är han dess torterare.Maan aikaisempi vapauttaja on nyt sen kiduttaja. Men jag önskar att den tidigare tyska regeringen hade...Olisin kuitenkin toivonut, että jokin Saksan aikaisempi hallitus olisi...