finska-svenska översättning av aina

  • alltid
    De finns alltid tillgängliga och är alltid mycket hjälpsamma.He ovat aina käytettävissä ja aina kannustavia. Det går inte alltid helt enligt planerna.Aina ei voida olla aivan tarkkoja. Etniskt våld är alltid av ondo.Etninen väkivalta on aina pahasta.
  • evigtDenna generation, i synnerhet våra vänner i Central- och Östeuropa, minns mycket väl tiden då Europa var delat, men vi kommer inte att finnas kvar för evigt.Tämä sukupolvi, erityisesti ystävämme Keski- ja Itä-Euroopassa, muistavat hyvin jakautuneen Euroopan, mutta me emme ole aina täällä siitä muistuttamassa. Sammanfattningsvis vill jag hävda att om vår rätt till privat korrespondens begränsas en gång kommer det att förbli så för evigt.Lopuksi haluaisin sanoa, että jos oikeuttamme yksityiseen yhteydenpitoon rajoitetaan kerran, se pysyy sellaisena aina. I detta avseende upprepar jag att vi inte talar om pre-ins och ins som om de tillhörde två olika grupper som för evigt kommer att hållas åtskilda.Toistankin, että emme puhu " pre-in" -maista ja " in" -maista siinä mielessä, että ne kuuluisivat kahteen eri ryhmään, jotka tulevat aina pysymään erillään.
  • jämtVi talar jämt om kurdfrågan, men vi talar inte om det kurdiska folket.Puhumme aina kurdikysymyksestä, mutta emme kurdikansasta. Vi talar jämt och ständigt om att avlasta, att avveckla byråkratin och om att stödja företagen så att de kan skapa nya arbetsplatser.Me puhumme aina rasitteiden vähentämisestä, byrokratian keventämisestä, yritysten tukemisesta, jotta saataisiin luoduksi uusia työpaikkoja. De äldre har jämt semester, hela året, från den 1 januari till den 31 december eftersom de inte arbetar. De har inte bara en månads semester per år.Vanhukset ovat aina lomalla, vuoden ympäri tammikuun 1. päivästä joulukuun 31. päivään asti, sillä he eivät tee työtä, heillä ei ole vain yhtä vuosittaista lomakuukautta.

Populära sökningar

De största ordböckerna

OrdbokPro.se

OrdbokPro.se är en helt gratis Internet ordbok. Miljontals översättningar på över 20 olika språk.

Användarvillkor   Cookies   Kontakt oss

In EnglishAuf DeutschEn españolSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se