finska-svenska översättning av alasti

avklädd
baren
Dansgolvet är till för de som inte har råd att hänga i baren.Den som inga byxor har, han får gå med rumpan bar.

blottad
näck
naken
Alla ser att kejsaren är naken, men vi vågar eller vill inte riktigt säga det.Kaikki voivat nähdä, että keisari on alasti, mutta emme halua tai rohkene sanoa sitä ääneen. Den som känner till sagan om " kejsarens nya kläder" måste utbrista att denna kejsare är naken!Kun tuntee sadun " Keisarin uudet vaatteet" , sanoo, että tämä keisari on alasti! Alla säger: " Titta, vad tjusig han ser ut, ordföranden har så fina kläder!" , tills någon kommer - ett litet barn - och säger: " Han är ju alldeles naken!"Kaikki sanovat, herranen aika, eikö hän näytäkin hienolta, puhemiehellä on hienot vaatteet, kunnes tulee joku - pieni lapsi - ja sanoo, että hänhän on aivan alasti!
oklädd

Hän sanoo olevansa aina alasti yksin kotona ollessaan.
Virpi meni mökillä saunasta uimaan täysin alasti, pulleat rinnat ja leveä takapuoli paljaina.

Ordbok