finska-svenska översättning av anoa

be
Den som får begära en förlängning - ja, åtminstone får han det -, den kan nämligen få avslag.Henkilö, joka voi anoa pidentämistä - niin, vähintään siihen hänellä sentään on oikeus - voi saada myös kielteisen päätöksen. Vi betalar nu in så mycket pengar till Europeiska unionen, och vi måste sedan be att få pengar tillbaka när vi behöver dem själva.Me maksamme paljon rahaa Euroopan unionille, mutta meidän täytyy anoa rahaa takaisin, kun tarvitsemme sitä. Spekulanter, som vi måste blidka som om de vore halvgudar och som vi måste offra till så att vi kan be dem om nåd.Keinottelijoista, joita meidän on lepyteltävä ikään kuin he olisivat puolijumalia, joille meidän on annettava uhreja, jotta voimme anoa niiltä armoa.
bönfalla

anhålla
anhålla om
anmodaKollegorna anmodade honom att återinträda i politiken.
anoaen
ansöka
Småföretag kan redan nu ansöka om flexibilitet enligt gällande bestämmelser.Pienyritykset voivat jo nyt anoa joustoa nykyisten sääntöjen mukaisesti. De är fria att ansöka om medborgarskap i ett medlemsland, men de flesta av dem vill inte det.He voivat vapaasti anoa jäsenvaltion kansalaisuutta, mutta useimmat eivät halua sitä tehdä. Frankrike har redan förklarat sin avsikt att ansöka om stöd från solidaritetsfonden.Ranska on jo ilmoittanut aikeistaan anoa solidaarisuusrahaston tukea.
bedja

begära
För det andra: vem kan begära ett tillstånd?Toiseksi: kuka voi anoa mukaan pääsyä? I ändringsförslag 48 heter det: " ... kan begära en förlängning" .Tarkistusehdotuksessa 48 todetaan: " ...voivat anoa pidentämistä." Jag skulle för min grupps räkning vilja begära, att omröstningen om detta betänkande senareläggs.Haluaisin anoa ryhmäni nimissä, että tästä mietinnöstä toimitettavaa äänestystä lykättäisiin.
tigga
uppmana
utbe utbedja
vädjaHennes ögon vädjar till mig att säga något.

Ordbok