finska-svenska översättning av aukko

hålett
Detta demokratiska hål måste verkligen fyllas ut.Tämä demokraattinen aukko on todellakin täytettävä. Det är ett svart hål som vi lägger våra pengar i.Se on musta aukko, johon me syydämme rahaa. Med denna stadga täpper vi till ett stort hål.Tällä perusoikeuskirjalla tukitaan valtava aukko.
öppningen
Här skulle det, tror jag, kunna finnas en öppning till att åter aktivera alla livets områden i samtliga av våra europeiska länder.Luulen, että tässä olisi sopiva aukko toiminnan uudelleenvauhdittamiselle Euroopan maissa.

hiatusExempel där även hela meningar är hiatus:I åa ä e ö å i öa ä e å. (värmländska) = I ån är en ö och i ön är en å.
bländareenJustera bländaren så att det släpps in mindre ljus i kamerahuset.
gapettI gapet på gäddan satt tre gamla drag.Gapet mellan de rika och de fattiga fortsätter att öka.}}Jag har ett gap på över 10 år i mitt CV.
kalmark
luckaen
Detta är helt klart en lucka i lagen.Tämä on selkeä aukko lainsäädännössä. Det finns, hur som helst, en mycket stor lucka mellan insikt och det nödvändiga agerandet.Onhan tiedon ja tarvittavan toiminnan välillä erittäin suuri aukko. Denna lucka måste fyllas igen, dock inte endast genom de befintliga åtgärderna.Tämä aukko on tukittava, mutta ei pelkästään esitetyin toimenpitein.
mynningen

sprickaen
Jag är emellertid orolig för att det kan uppkomma en spricka i kontrollsystemet.Olen kuitenkin huolissani siitä, että valvontaan syntyy aukko.
uppehållett

reikä, läpi, avauma
heikko kohta puolustuslinjassa tms
optisen laitteen asetus, jolla säädetään kuvan muodostukseen saatavan valon määrää, himmentimen säätelemän reiän koko; radiotekniikassa antennin kyky absorboida sähkömagneettista säteilyä, apertuuri
Tärkeää ruutua, jota ei nyt eikä myöskään tulevaisuudessa voi suojata eli vartioida omalla sotilaalla, sanotaan aukoksi

Ordbok