finska-svenska översättning av avaus

öppningen
I det avseendet är denna öppning i princip mycket stor.Siinä mielessä tämä avaus on erittäin suuri periaatteellinen avaus. Detta är alltså en tydlig öppning.Tämä on siis hyvin selkeä avaus. Det är tydligt att detta innebär en öppning, men vi hade ingen möjlighet att lägga fram ett sådant förslag.On selvää, että tämä on avaus, mutta me emme olisi pystyneet esittämään sitä.
spelöppningenDu kanske borde börja fundera på att lära dig riktiga spelöppningar.

toiminnan käynnistys tai valmisteleva alkutoimi, johon odotetaan jatkoa
tilaisuuden tai tapahtumasarjan aloitus; siinä yhteydessä järjestettävä seremonia

Tilin avaus on toimenpide, joka tarvitaan tilin käyttöönottamiseksi.
Hillopurkin avaus johtaa usein herkutteluun.
Hengitysteiden avaus on tarpeen hengityksen jatkon varmistamiseksi.
Haudan avaus käynnistää arkeologiassa uuden tutkimusvaiheen.
Avaukset, joissa kehityksen nopeuttamiseksi uhrataan sotilas, ovat gambiittiavauksia.

Ordbok