finska-svenska översättning av avustus

bidragett
Det är alltså ett bidrag som är långtifrån exklusivt.Tämä avustus ei siis ole mitenkään ainutlaatuinen. Det var först efter att ha gjort en framställning till Europaparlamentet som de fick sina bidrag.Vasta kun he vetosivat Euroopan parlamenttiin, heille maksettiin kyseinen avustus. Vi stöder helhjärtat ändringsförslaget om ett väsentligt bidrag till återuppbyggnaden av Irak.Tuemme täysin rinnoin tarkistusta, jonka mukaan Irakin jälleenrakentamiselle myönnettäisiin huomattava avustus.
biståndett
Den andra stödposten är EG-bistånd för människor som gjorts rotlösa.Toinen tukimuoto on EY:n avustus niille väestöryhmille, jotka ovat joutuneet lähtemään kotiseudultaan. Därför får vi inte avbryta våra program för bistånd och utvecklingssamarbete.Meidän ei siis pidä keskeyttää avustus- ja yhteistyöohjelmiamme. En insats för att tillhandahålla bistånd och för att hjälpa till med återuppbyggnaden har pågått i ett år.Avustus- ja jälleenrakennustoimet ovat jatkuneet nyt vuoden ajan.

nödhjälpenÄr vi verkligen beredda för nästa fas för nödhjälp och återanpassning som ni nämnde, för det kommer återigen att kräva massiva resurser.Olemmeko todella valmiita mainitsemaanne seuraavaa avustus- ja kunnostusvaihetta varten, sillä sekin edellyttää jälleen mittavaa voimavarojen irrottamista.
subventionDet är således en socialt regressiv subvention.Se on siis sosiaalisesti taannuttava avustus. Dessa åtgärder innefattar fiskekvoter, restriktioner när det gäller fisketider, en rad subventioner och andra former av stöd.Toimenpiteisiin kuuluvat kalastuskiintiöt, kalastusaikoja koskevat rajoitukset, monenlaiset tuet ja muunlainen avustus. Det är en subvention som gynnar affärer på flygplatser till skillnad från de vanliga affärerna i städer och byar som måste betala moms och punktskatter.Se on avustus, joka asettaa lentoasemien liikkeet etuasemaan verrattuna kaupunkien ja kylien tavallisiin liikkeisiin, jotka joutuvat normaalisti maksamaan alv: n ja valmisteverot.
tillskottettHär är Anton, vårt nya tillskott i familjen! Visst är han söt.Här är vår kanin Svartnos, vårt nyaste tillskott i familjen.
understödett