finska-svenska översättning av edellinen

förra
Den förra talaren påpekade det också.Edellinen puhuja huomautti jo tästä. Den förra förordningen upphörde att gälla i slutet av år 1999.Edellinen asetus umpeutui vuoden 1999 lopussa. Den röstades igenom under förra parlamentsperioden utan någon debatt.Edellinen parlamentti hyväksyi sen ilman keskustelua.
före
De som talat före mig nämnde kommissionen och allt som den måste göra.Edellinen puhuja osoitti sanansa komissiolle ja puhui siitä, mitä kaikkea sen on tehtävä. Herr talman! Jag har försökt fånga ordförandens uppmärksamhet sedan före den senaste omröstningen.Arvoisa puhemies, jo ennen kuin edellinen äänestys toimitettiin, yritin kiinnittää puhemiehen huomion itseeni. Generationen före mig och generationen före denna tänkte inte mycket på att bli sin egen eller på att bli företagare.Minun sukupolveni ja sitä edellinen sukupolvi eivät juurikaan miettineet ajatusta ryhtymisestä itsenäiseksi ammatinharjoittajaksi tai yrittäjäksi.

före dettaMaltas före detta premiärminister, Dom Mintoff, försökte under 1970-talet att minska chokladimporten och ändra maltesernas och turisternas chokladkonsumtion.Maltan edellinen pääministeri Dom Mintoff yritti 1970-luvulla vähentää suklaan tuontia ja muuttaa maltalaisten ja turistien suklaan kulutusta. Förbundsrepubliken Tyskland omfattar sedan Tysklands återförening även före detta Östtyskland (DDR).
föregående
Men den föregående var en fars.Edellinen inventaari oli todellinen farssi. Föregående talare har påpekat detta.Edellinen puhujakin huomautti tästä. Det föregående betänkandet var även det bra.Myös edellinen mietintö oli hyvä.
forna
tidigareDet tidigare återställer stabiliteten medan det senare äventyrar den.Edellinen palauttaa vakauden, kun taas jälkimmäinen vaarantaa sen. Den ena är att den tidigare föredraganden fördröjt betänkandet.Toinen on se, että edellinen esittelijä viivästytti mietintöä. Det tidigare parlamentet antog en text som ändrats under tiden, den 6 maj.Edellinen parlamentti hyväksyi tekstin, jota sitten 6. toukokuuta muutettiin.