finska-svenska översättning av eloisa

livlig– Herr talman! En livlig, offentlig, politisk debatt om konkreta frågor är grunden för att skapa ett europeiskt politiskt område.Arvoisa puhemies, eloisa, julkinen poliittinen keskustelu konkreettisista asioista on Euroopan poliittisen alueen luomisen perusta. Under president Khatamis första mandatperiod 1997–2001 uppstod en livlig fri press, ett växande civilt samhälle och ansatser till politiska partier.Presidentti Khatamin ensimmäisenä virkakautena vuosina 1997–2001 perustettiin eloisa vapaa lehdistö, kansalaisyhteiskunta kasvoi ja poliittiset puolueet saivat alkunsa. Det gick mycket livligt till.
livfullJag anser att man i betänkandet gör rätt avvägning mellan å ena sidan behovet att garantera parlamentarikernas yttrandefrihet och en livfull debatt och å andra sidan ett värdigt uppförande.Minun mielestäni mietinnössä asetetaan oikeaan tasapainoon yhtäältä tarve varmistaa parlamentin jäsenten ilmaisuvapaus ja eloisa keskustelu sekä toisaalta istunnon arvonmukainen kulku. Det var en mycket livfull fest.

eldig
gladlynt
käckJag är en glad och käck tjej med måttlig inneboende sarkasm.
kraftfull
kvick
Man måste vara väldigt kvick i spelet.Måste du vara så kvick varje gång vi träffar släkten?Han kom med en kvick kommentar.
levande
Ni befinner er i ett parlament som är levande i allra högsta grad.Olette parlamentissa, joka on erittäin eloisa. Du får aldrig skada ett levande djur!Mördaren begravde sitt offer levande.

levnadsglad
modig
Det var väldigt modigt av dig att säga ifrån när pojkarna bråkade med henne.
piggenÄr du pigg på kvällarna?
spänstigFör att bibehålla en elastisk och spänstig hud, använd din anti-age-crème dagligen.Går du med spänstiga steg till jobbet eller drar du fötterna efter dig?Det är inte mina starka muskler de är ute efter, det är mitt spänstiga intellekt.
sprudlande
vital
yster

Ordbok