finska-svenska översättning av etsiä

söka
Vi bör söka efter nya samarbetsformer.Meidän tulisi etsiä uusia yhteistyömuotoja. Vi behöver inte söka efter modeller på annat håll.Esikuvia ei tarvitse etsiä muualta. Nu rekommenderas att söka efter alternativa lösningar på kort sikt.Nyt on asiallista etsiä lyhyen aikavälin vaihtoehtoratkaisuja.
leta
De måste leta efter något sätt att kombinera bägge.Heidän pitää etsiä tapoja molempien yhdistämiseksi. Den rike har råd att leta reda på något alternativt sätt att agera.Rikkaalla on varaa etsiä joku vaihtoehtoinen tapa toimia. Vi behöver inte leta så länge, eftersom förslagen redan ligger på bordet.Meidän ei tarvitse etsiä kaukaa, koska ehdotukset ovat jo käsiteltävänä.

genomsöka
leta uppVi kan inte heller genast leta upp en nödutgång, så att säga, i reformerna, i det institutionella bluddret.Ei voida myöskään alkaa heti etsiä uudistuksiin jonkinlaista muka institutionaalista hätäratkaisua.