finska-svenska översättning av haamu

spökeett
Till sist: Europeiska unionen hemsöks just nu av åternationaliseringens spöke.Totean lopuksi, että Euroopassa kummittelee parhaillaan uudelleenkansallistamisen haamu. Men låt inte Slobodan Miloševićs spöke smyga in i detta beslut eller i vårt parlament.Slobodan Miloševićin haamu ei saa kuitenkaan varjostaa päätöstämme täällä parlamentissa. När barbariets spöke dyker upp igen skall vi veta följande: "Att inte opponera sig är att kapitulera".Kun barbaarisuuden haamu nostaa päätään, jo se merkitsee antautumista, että ei vastusta.
gastSkonaren seglade från Göteborg med 20 gastar ombord.In i rummet trädde en blek och skrämmande gast.

vålnadett
andeen
Det tyska odjuret har vaknat igen, och Hitlers ande svävar över Europa.Saksan peto on jälleen heräämässä, ja Hitlerin haamu kummittelee Euroopan yllä. Inom Gamla Testamentet beskrivs anden som den livskraft som tas ifrån människan vid döden.Hos Aristoteles är anden likställig med förnuftet och den högsta delen av människosjälen.
draug
dubbelgångareen
fantomett
gengångareen

hamnen
osalig ande
själen
skuggaen
Det är svalare i trädens skugga.Man kan göra fina effekter när man ritar genom att skugga med blyertspennan.Vi funderar på att skugga altanen med några mindre lövträd.
spökbilden